1·Leap across the brook, and come to us.
跳过小溪，到我们这儿来。
2·Leap across the brook, naughty child, and run hither!
跳过小溪来，顽皮的孩子，跑过来！
3·"Beloved passenger, we leap across the most beautiful Heaven sea in course of".
亲爱的乘客，我们正在飞跃最美丽的天堂海。
4·Mankind, it seems, was just unlucky that this virus made the leap across the species barrier.
似乎这种病毒得以跨越物种的障碍传染到人类身上仅仅是出于人类的不幸。
5·Learning the other's ways of talking is a leap across the communication gap between men and women, and a giant step towards genuine understanding.
学习他人交谈的方式，让男人与女人越过交流的鸿沟，向真正的了解大步迈进。
6·Or leap across the conference table, jump behind him, clap your hands over his mouth and nose and hold his flailing body firmly until all life has oozed from his limp body.
或横过会议桌子的跳跃，在他后面跳跃， 鼓掌在他的嘴和鼻子上的你手而且支撑他坚固用连迦打身体直到所有的生活已经从他的柔软身体渗出。
7·To expect deforestation to be halted not only in Berau but across the tropical world takes a big leap of faith.
期望毁林活动不仅在伯劳，而且也在整个热带地区暂时平息，可谓信念上的一次重大飞跃。
8·Across the life trough, leap high mountains.
跨过人生低谷，飞跃前途险峰。
9·Ms Khalifa says that if all the best practices seen in various parts of India were adopted across the whole country, it would leap 55 places in the league.
Khalifa女士表示如果把印度各地最好的措施应用到全国，它能马上在排行榜上跃升55名。
10·This will mean a significant leap in the uptake of mobile technology across all markets.
对于整个市场来说，这都将是是手机科技领域的一次巨大飞跃。